Lo studio di una nuova lingua è un obiettivo che compare spesso nell’elenco dei buoni propositi per il nuovo anno. Per molte persone, però, iniziare a studiare una lingua si dimostra un’attività molto impegnativa che, …
Continua...
Tag: sottotitoli
I vantaggi della traduzione SRT
Video e tecnologia vanno di pari passo: ogni piattaforma, ormai, dai social media ai corsi di eLearning, incorpora contenuti video. In questo scenario, non stupisce che le aziende siano alla costante ricerca di modalità innovative …
Continua...
5 motivi per preferire i sottotitoli al doppiaggio
Sottotitoli vs doppiaggio: un dubbio amletico, che da decenni attanaglia le nostre vite e divide gli spettatori di tutto il mondo fra accaniti sostenitori e feroci detrattori dell’una e dell’altra parte. La questione, però, è …
Continua...