“Domicilio Coatto”, una web series gagliarda!

Domicilio Coatto è una serie web ambientata a Roma che ruota attorno alle vicende degli abitanti di casa Gagliardi e, in particolare, al suo capofamiglia Rocco (interpretato dall’ottimo Leonardo Sbragia), famigerato criminale romano. La webseries, composta da sei episodi, si apre con il ritorno a casa di Rocco che, dopo aver …

Traduzione vs. localizzazione

Qual è la differenza tra traduzione e localizzazione? Se state espandendo l’attività all’estero o state esplorando le opportunità offerte da un sito e-commerce multilingua, avrete forse incontrato questi due termini. Pensando, magari, che fossero sinonimi. Ebbene… non è così. Semplificando, questa è la differenza: la traduzione si applica ai contenuti, …

Tim Ferriss e la definizione delle paure

Partendo dagli insegnamenti dell’antica corrente filosofica dello stoicismo, l’imprenditore Tim Ferriss suggerisce uno stumento semplice ed efficace per la gestione delle paure che ostacolano il raggiungimento dei propri risultati La paura. Un sentimento che, più o meno frequentemente, ci troviamo tutti a dover affrontare. Per i nostri antenati primitivi è …