Traduttori fantastici e dove trovarli

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Marketing, Traduzione

Tempo di lettura: 3 minuti Comunicare efficacemente con i propri simili è una delle più grandi sfide di ogni essere umano. Lo sperimentiamo tutti quotidianamente: il fraintendimento e il passo falso sono sempre in agguato, con esiti – talvolta – nefasti. E, quando la comunicazione avviene tra persone che parlano lingue diverse, il problema si complica esponenzialmente. Lo sanno bene […]

contenuti di qualità

10 consigli per creare contenuti di qualità

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Creatività, Marketing, Podcast

Tempo di lettura: 7 minuti Creare contenuti di qualità: è questo l’obiettivo di ogni blogger. E, ora che ho deciso di riprendere le redini del mio blog, è diventato anche il mio 😉 Sì, “riprendere”, perché avevo creato questo sito proprio con l’intento di condividere contenuti sotto forma di blog. Fin da subito, mi sono dedicato alla comunicazione on line, […]

Social network - strategia

Social network: i 5 tipi di contenuti per iniziare a postare

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Marketing, Podcast

Tempo di lettura: 3 minuti Ho una confessione da fare: sono un creativo introverso. Incredibile, vero? Lo so, a quanto pare è un tratto abbastanza diffuso fra i creativi, anche se ho notato che – per alcuni fortunati – la parte ‘social’ della propria strategia di marketing riesce bene tanto quanto quella artistica. Per me, invece, non è affatto facile. […]

Freelance senza fissa dimora

Un freelance senza fissa dimora

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Marketing, Traduzione

Tempo di lettura: 3 minuti Un lavoro da freelance, senza orari e senza ufficio. Ho scelto io questa vita, anche se non sempre è semplice. In ogni momento, qualcosa può andare storto, come un ambiente troppo caldo, troppo freddo, o vicini troppo rumorosi. Come sta succedendo proprio in questo momento. Perché la mia è una vita da freelance senza fissa […]

Novartescenica presenta il primo progetto di doppiaggio "dal basso", puntando sul crowdfunding

Novartescenica presenta il primo progetto di doppiaggio “dal basso”, puntando sul crowdfunding

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Creatività, Marketing

Tempo di lettura: 3 minuti Devo ammetterlo… Sono un amante dei film in lingua originale.  Personalmente è tutta un’altra storia.  Nel nostro paese, però, è il doppiaggio il modello predefinito di realizzazione della versione italiana dei film stranieri (e lo sappiamo fare davvero bene).  Pur preferendo, generalmente, la scelta dei sottotitoli, ho sempre trovato incredibilmente affascinante il mestiere di doppiatore e ho un grande […]

Un lavoro nuovo di zecca

Un lavoro nuovo di zecca

Pubblicato il Lascia un commentoPubblicato in Creatività, Marketing

Tempo di lettura: 2 minuti Ripensando alla mia fugace carriera di bambino, mi tornano alla mente pochi episodi salienti, ma molte sensazioni. Ricordo chiaramente che il desiderio più grande e ricorrente era uno solo: essere “grande”. Gli adulti, in fondo, si divertivano molto di più: potevano andare dove volevano, dire ciò che volevano e mangiare gli spinaci solo se volevano. […]