Per riuscire a capire e farci capire dai nostri interlocutori stranieri e avere conversazioni interessanti che vadano oltre “sì”, “no” e qualche gesto, non abiamo altra scelta: dobbiamo espandere il nostro vocabolario in lingua.
Indubbiamente, l’apprendimento regolare, l’esposizione ai contenuti in lingua e gli scambi linguistici sono la chiave per venire in contatto con parole nuove.
Ma ci sono modi per favorire l’espansione del vocabolario?
La risposta è sì!
Durante i momenti di esposizione alla lingua, sia quando la studiamo che quando la pratichiamo, alcuni accorgimenti possono aiutarci ad arricchire il lessico.
Ad esempio, il video 5 ways to build your vocabulary di BBC English Learning (che trovate in fondo all’articolo) suggerisce cinque metodi per espandere il vocabolario.
Vediamoli insieme.
Vocabolario in lingua straniera: 5 modi per espanderlo
1) Non studiare le singole parole
Come spiegato nel video, per rendere l’apprendimento più efficace è preferibile non studiare le parole isolatamente, ma all’interno di una frase, che può essere anche un’espressione idiomatica o di uso comune.
Nell’esempio del video, la parola “mind” (mente)”, viene abbinata alla frase molto comune “change your mind” (cambiare idea).
2) Studiare le parole in abbinamento ai sinonimi e ai contrari
Un’altra idea utile per espandere il vocabolario in lingua straniera è quello di memorizzare i termini insieme a un sinonimo, in modo da poterli alternare e rendere le conversazioni più dinamiche e interessanti.
Su YouTube, ad esempio, si possono trovare molti video che suggeriscono liste di sinonimi.
In generale, YouTube è un’ottima fonte di contenuti per l’apprendimento delle lingue, come spiego in questo articolo.
ARTICOLO CORRELATO: 5 canali YouTube per imparare l’inglese
ARTICOLO CORRELATO: 5 canali YouTube per imparare il francese
Personalmente, penso che possa essere utile anche imparare due sinonimi relativi a due registri diversi: ad esempio, uno più formale e uno più informale, da utilizzare a seconda del contesto in cui ci troviamo (l’importanza dei registri è approfondita al punto 4).
3) Aggiungere prefissi e suffissi
Aggiungendo prefissi e suffissi ai nuovi termini che incontriamo, creiamo una sorta di “ecosistema” che ruota intorno alla parola principale, rafforzando la memorizzazione e offrendoci più opzioni per la costruzione delle frasi.
Nell’esempio del video, alla parola “friend” possono essere aggiunti friendly, friendless, friendship, unfriendly, eco-friendly, ecc.
4) Imparare la versione formale e informale del termine
Questo suggerimento è utile per parlare in modo appropriato in base al contesto, proprio come farebbero i madrelingua.
L’uso di termini inappropriati al contesto è uno degli errori tipici degli stranieri che parlano in lingua.
Ovviamente, utilizzare terimini un po’ altisonanti in un contesto informale non è grave, però l’uso della terminologia più adatta ci farà guadagnare qualche punto in più. 😉
ARTICOLO CORRELATO: 8 espressioni colloquiali in francese
L’uso di espressioni colloquiali in un contesto lavorativo, invece, può essere percepito negativamente, soprattutto durante un colloquio di lavoro.
ARTICOLO CORRELATO: Colloquio di lavoro in inglese: i termini più efficaci da utilizzare
Perciò, quando troviamo un nuovo termine, dobbiamo domandarci a quale registro appartenga e cercarne uno di un altro registro e inserirli entrambi in frasi utili.
Nel video, ad esempio, si fa riferimento a due registri diversi per offrire una tazza di caffé in inglese: Would you like a cup of tea? (formale) | Fancy a cuppa? (informale).
ARTICOLO CORRELATO: I registri linguistici del francese
ARTICOLO CORRELATO: I registri linguistici del québéquoi
5) Utilizzare aggettivi “estremi” per evitare di utilizzare “molto”
Infine, un ottimo modo per espandere il vocabolario e rendere più piacevoli e dinamiche le nostre frasi è quello di cercare aggettivi che esprimano concetti “estremi“, anziché fare riferimento unicamente a “molto” per accrescere il valore dell’aggettivo.
Un suggerimento utile anche quando parliamo in italiano... 😉
Qual è il modo migliore per ottenere risultati nell’apprendimento delle lingue?
Come abbiamo visto, acquisire un vocabolario in lingua ampio e variegato è indispensabile, sia per la comprensione che per la produzione orale.
I cinque suggerimenti elencati nell’articolo ci consentono di apprendere un numero maggiore di termini e, al contempo, rendere più interessante quello che diciamo.
Ma, in generale, qual è il segreto per un apprendimento delle lingue davvero efficace?
La regolarità!
Eh già, solo l’impegno costante consente di raggiungere i risultati desiderati.
La soluzione?
Innanzitutto, continuare a seguire il blog! 😉
Inoltre, per non perdere il ritmo, iscriversi alle newsletter: fonti periodiche di contenuti, con tanti consigli pratici sull’apprendimento delle lingue e sui contenuti da leggere, ascoltare o guardare; c’è anche un regalo!
Buono studio!
Foto di copertina: Photo by Pixabay on Pexels.com
Sono l’autore del sito; lavoro come mediatore linguistico dall’inglese e dal francese e in questi articoli ti parlo della mia passione per le lingue straniere e condivido con te suggerimenti e idee per migliorare le tue competenze linguistiche.
Se ti è piaciuto questo articolo, puoi offrirmi un caffè! Grazie! 🙂
Scopri di più da Cristiano Bacchieri
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.