Quando iniziamo a studiare una nuova lingua, spesso pensiamo subito alla grammatica: regole, coniugazioni, tempi verbali, ecc.
Tuttavia, uno degli elementi davvero fondamentali per riuscire a comunicare è il vocabolario.
Senza parole, anche la migliore conoscenza grammaticale diventa poco utile.
Conoscere un numero sufficiente di termini permette, infatti, di comprendere testi, seguire conversazioni e costruire frasi sempre più complesse.
🎬 Vuoi capire i madrelingua?
📥 Scarica gratis la guida per imparare le lingue con film e serie
🎁 Riceverai anche gli aggiornamenti del blog e consigli sui contenuti audiovisivi da guardare
Il vocabolario rappresenta, quindi, la base su cui costruire tutte le altre competenze linguistiche: ascolto, lettura, scrittura e produzione orale.
ARTICOLO CORRELATO: Come imparare le lingue utilizzando contenuti autentici (metodo semplice)
Più parole conosciamo, più ci è facile capire il contesto e intuire il significato di nuovi termini.
Non è un caso, quindi, che molti studenti dedichino una parte significativa del loro apprendimento proprio alla memorizzazione di parole nuove.
Le difficoltà della memorizzazione
Memorizzare i vocaboli, però, non è semplice.
Una delle difficoltà principali è la quantità di informazioni da ricordare: una lingua può contenere decine di migliaia di parole e anche per raggiungere un buon livello di competenza è necessario impararne diverse migliaia.
Inoltre, il cervello tende naturalmente a dimenticare le informazioni che non vengono ripassate con regolarità.
È il fenomeno noto come “curva dell’oblio“: dopo aver studiato una parola nuova, la probabilità di dimenticarla aumenta rapidamente se non la si ripassa nel momento giusto.
Chi studia le lingue conosce bene questa sensazione: una parola studiata il giorno prima sembra completamente sparita dalla memoria qualche giorno dopo.
I metodi tradizionali, come le liste di vocaboli o le ripetizioni casuali, spesso risultano inefficienti, perché non tengono conto di quando una parola dovrebbe essere ripassata.
Di conseguenza, si finisce per perdere tempo ripetendo parole già note oppure, al contrario, dimenticando quelle più difficili.
Quindi, cosa possiamo fare?
Uno degli strumenti più popolari per affrontare questo problema è Anki.
Vediamo cos’è e come utilizzarlo al meglio.
Anki: cos’è e come funziona
Anki è un’applicazione per la memorizzazione di parole e frasi basata sul principio della “ripetizione dilazionata” (spaced repetition).
Questo metodo sfrutta il funzionamento naturale della memoria per ottimizzare i tempi di ripasso.
Anki, infatti, utilizza un sistema di flashcard digitali: su un lato della “carta” virtuale compare una domanda o una parola, mentre sull’altro lato è presente la risposta o la traduzione.
Dopo aver visto la risposta, l’utilizzatore indica se la carta è stata facile, relativamente facile o difficile da ricordare.
In base alla risposta fornita, il programma decide quando riproporre quella stessa carta.
Se una parola è stata ricordata facilmente, verrà ripresentata dopo un intervallo più lungo.
Se, invece, la persona ha avuto difficoltà o non è riuscita a ricordarla, la parola verrà riproposta con maggiore frequenza nelle successive sessioni di ripasso.
In questo modo, lo studio si concentra soprattutto sugli elementi che richiedono più attenzione, evitando di ripassare termini che sono già fissati nella memoria.
Un altro vantaggio di Anki è la flessibilità: gli utenti possono creare i propri mazzi di carte (“deck”), aggiungere immagini, esempi di frasi o audio e organizzare il materiale in base alle proprie esigenze.
Inoltre, l’applicazione è disponibile in versione app e desktop e accessibile online, consentendo di sincronizzare i progressi e di studiare ovunque.
🎧 Il problema non è studiare di più, ma ascoltare meglio
🚀 Ho preparato una guida gratuita che ti mostra come usare film e serie TV per allenare davvero l’orecchio
In più, riceverai consigli pratici e nuovi contenuti direttamente via email
Perché Anki è uno strumento efficace
Come detto, la memorizzazione del vocabolario è una delle sfide principali nello studio di una lingua straniera.
Senza un metodo efficace, il rischio è quello di dimenticare rapidamente ciò che si è appena appreso e di sprecare tempo in ripassi poco produttivi.
Grazie al sistema di ripetizione dilazionata e alla flessibilità delle flashcard digitali di strumenti come Anki, è possibile ottimizzare il tempo di studio e migliorare progressivamente la propria memoria lessicale.
Per molti studenti di lingue, integrare questo tipo di sistemi alla propria routine di apprendimento può rappresentare un passo decisivo verso una maggiore padronanza della lingua.
Come utilizzare Anki al meglio
In genere, il consiglio che viene dato per la creazione delle flashcard è di inserire prima il termine in lingua straniera (quello che verrà mostrato in fase di revisione) e, sul retro, quello della propria lingua.
Un metodo sicuramente utile per ricordare un termine quando lo si incontra leggendo o ascoltando contenuti in lingua (vocabolario passivo).
Questa soluzione, tuttavia, non favorisce necessariamente il passaggio del termine nel vocabolario attivo, quello che ci serve quando desideriamo esprimerci in lingua.
Il mio consiglio, quindi, è di inserire prima il termine nella propria lingua madre, che in fase di revisione dovrà spingerci a far affiorare automaticamente alla mente la parola straniera che ci serve e che verrà riportata sul retro del deck.
Un altro consiglio che vorrei darvi è in riferimento ai mazzi già pronti e disponibili in rete.
Personalmente li eviterei, per due motivi:
- non sono personalizzati in base alle nostre esigenze e ai nostri interessi
- potrebbero contenere errori (a me è capitato)
Infine, un consiglio pro: se state studiando due lingue straniere, potere creare flash card che riportano, su un lato, il termine in una lingua e, sull’altro, il termine nell’altra lingua, senza passare dall’italiano.
Ma è un suggerimento rivolto solo ai più temerari… 😉
Per approfondire l’argomento della memorizzazione dei termini, vi consiglio l’articolo del blog dedicato a come imparare nuovi vocaboli in modo efficace.
Buono studio!
Se vuoi capire davvero i madrelingua…
Scarica la guida gratuita con:
– le tipologie di contenuti consigliati per livello
– un metodo semplice
– gli errori da evitare
Dopo il download riceverai periodicamente i nuovi articoli del blog e suggerimenti di media in lingua. Puoi cancellarti quando vuoi.
Foto di copertina: Photo by Michael Burrows on Pexels.com
Sono l’autore del sito; lavoro come mediatore linguistico dall’inglese e dal francese e in questi articoli ti parlo della mia passione per le lingue straniere e condivido con te suggerimenti e idee per migliorare le tue competenze linguistiche.
Se ti è piaciuto questo articolo, puoi offrirmi un caffè! Grazie! 🙂
Scopri di più da Cristiano Bacchieri
Abbonati per ricevere gli ultimi articoli inviati alla tua e-mail.