{"id":5079,"date":"2025-02-04T11:59:00","date_gmt":"2025-02-04T10:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/?p=5079"},"modified":"2026-09-02T17:22:15","modified_gmt":"2026-09-02T15:22:15","slug":"a-consommer-avant-fin-cortometraggio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/","title":{"rendered":"&#8220;A consommer avant fin&#8230;&#8221; (cortometraggio)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi capita mai di <strong>camminare per le strade della vostra citt\u00e0, o del vostro paesino<\/strong>, alzare lo sguardo e <strong>chiedervi cosa stia accadendo in quel momento dietro alle finestre delle case che vi circondano?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>A me capita spesso&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ogni tanto, mi chiedo anche <strong>come siano le vite delle persone che abitano negli altri appartamenti del mio condominio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Persone che, per la fretta, gli impegni e, forse, un po&#8217; di indifferenza reciproca, <strong>conoscono molto poco<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vite che vengno vissute a pochi metri da me, eppure sono molto lontane dalla mia, di vita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questa &#8220;distanza nella vicinanza&#8221; \u00e8 il tema di <strong>&#8220;A consommer avant fin\u2026&#8221;<\/strong>, un toccante <strong><a href=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/tag\/cortometraggi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cortometraggio<\/a> francese diretto da Nicolas Fogliarini <\/strong>e interpretato dal bravo <strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Patrick_Poivey\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Patrick Poivey<\/a><\/strong>, attore e doppiatore (era la voce francese di <strong>Bruce Willis<\/strong>), scomparso nel 2020.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"596\" height=\"842\" data-attachment-id=\"5081\" data-permalink=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/a-consommer-avant-fin\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-consommer-avant-fin.png?fit=596%2C842&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"596,842\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"a-consommer-avant-fin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-consommer-avant-fin.png?fit=596%2C842&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-consommer-avant-fin.png?resize=596%2C842&#038;ssl=1\" alt=\"A consommer avant fin\u2026 cortometraggio di Nicolas Fogliarini.\" class=\"wp-image-5081\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-consommer-avant-fin.png?w=596&amp;ssl=1 596w, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-consommer-avant-fin.png?resize=212%2C300&amp;ssl=1 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;A consommer avant fin\u2026&#8221; (<strong>il video \u00e8 disponibile in fondo all&#8217;articolo<\/strong>) racconta la storia di <strong>Fran\u00e7ois<\/strong>, un uomo di 65 anni che vive da solo in un modesto appartamento parigino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da quando la madre \u00e8 morta, l&#8217;uomo non ha pi\u00f9 nessuno con cui parlare.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo un piccione che si posa di tanto in tanto sul suo balcone sembra fargli visita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una mattina, si siede sulla poltrona di fronte alla finestra e, nonostante la sua voce ci dica cosa gli passi per la testa, sembra non volersi muovere da l\u00ec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Per quanto tempo Fran\u00e7ois rester\u00e0 immobile a fissare la finestra?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;A consommer avant fin\u2026&#8221;, vincitore di numerosi premi, \u00e8 ispirato a storie vere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Storie che potrebbero accadere pi\u00f9 vicino a noi di quanto pensiamo&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se siete interessati ai contenuti in francese, questi articoli del blog potrebbero interessarvi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/il-francese-al-ristorante-alcune-espressioni-utili\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Il francese al ristorante: alcune espressioni utili<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/chiedere-indicazioni-in-francese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Chiedere indicazioni in francese<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/canali-youtube-per-migliorare-il-francese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>5 canali YouTube per imparare il francese<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/podcast-true-crime-in-francese\/\"><strong>Podcast True Crime in francese<\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/contenuti-audio-utiliapprendimento-delle-lingue\/\"><strong>Contenuti audio: perch\u00e9 sono utili per l\u2019apprendimento delle lingue (e consigli di asco<\/strong><\/a><a href=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/contenuti-audio-utiliapprendimento-delle-lingue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>lto)<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Se vi \u00e8 piaciuto questo articolo, continuate a seguire il\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/tag\/francese\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">blog\u00a0<\/a><\/strong>e iscrivetevi alla <a href=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/newsletter-lingue-media\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">newsletter<\/a>!<\/h6>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c2It5UqO-WY?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=it-IT&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vi capita mai di camminare per le strade della vostra citt\u00e0, o del vostro paesino, alzare lo sguardo e chiedervi cosa stia accadendo in quel momento dietro alle finestre delle case che vi circondano? A me capita spesso&#8230; Ogni tanto, mi chiedo anche come siano le vite delle persone che abitano negli altri appartamenti del&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/\" rel=\"bookmark\">Leggi tutto &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">&#8220;A consommer avant fin&#8230;&#8221; (cortometraggio)<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5080,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\"A consommer avant fin...\" \u00e8 un toccante cortometraggio francese ispirato a fatti realmente accaduti, che potrebbero verificarsi anche a due passi da noi...\n#podcast","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1192,1194,612,1438],"tags":[175,168],"class_list":["post-5079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cortometraggi","category-cortometraggi-in-lingua-francese","category-francese","category-media","tag-cortometraggio","tag-francese"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A consommer avant fin - Cristiano Bacchieri<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A consommer avant fin \u00e8 un cortometraggio che parla di solitudine e della realt\u00e0 che accomuna molte persone sole\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A consommer avant fin - Cristiano Bacchieri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A consommer avant fin \u00e8 un cortometraggio che parla di solitudine e della realt\u00e0 che accomuna molte persone sole\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cristiano Bacchieri\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/crisbacchieri\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/crisbacchieri\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-04T10:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-02T15:22:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-consommer-avant-fin-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristiano Bacchieri\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristiano Bacchieri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cristiano Bacchieri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28b9b75861f32f7627608954e85ebecb\"},\"headline\":\"&#8220;A consommer avant fin&#8230;&#8221; (cortometraggio)\",\"datePublished\":\"2025-02-04T10:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T15:22:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/\"},\"wordCount\":332,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28b9b75861f32f7627608954e85ebecb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/a-consommer-avant-fin-2.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1\",\"keywords\":[\"cortometraggio\",\"Francese\"],\"articleSection\":[\"Cortometraggi\",\"Cortometraggi in lingua francese\",\"Francese\",\"Media\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/\",\"name\":\"A consommer avant fin - Cristiano Bacchieri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/a-consommer-avant-fin-2.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-02-04T10:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-02T15:22:15+00:00\",\"description\":\"A consommer avant fin \u00e8 un cortometraggio che parla di solitudine e della realt\u00e0 che accomuna molte persone sole\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/a-consommer-avant-fin-2.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/a-consommer-avant-fin-2.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"A consommer avant fin... cortometraggio di Nicolas Fogliarini.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#8220;A consommer avant fin&#8230;&#8221; (cortometraggio)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Cristiano Bacchieri - Traduttore\",\"description\":\"Lingue, Media e Comunicazione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28b9b75861f32f7627608954e85ebecb\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28b9b75861f32f7627608954e85ebecb\",\"name\":\"Cristiano Bacchieri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/71139736_2535826116510916_2275852042859708416_n.jpg?fit=869%2C869&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/71139736_2535826116510916_2275852042859708416_n.jpg?fit=869%2C869&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/71139736_2535826116510916_2275852042859708416_n.jpg?fit=869%2C869&ssl=1\",\"width\":869,\"height\":869,\"caption\":\"Cristiano Bacchieri\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/71139736_2535826116510916_2275852042859708416_n.jpg?fit=869%2C869&ssl=1\"},\"description\":\"Sono l'autore del sito; lavoro come mediatore linguistico dall'inglese e dal francese e in questo blog ti parlo della mia passione per le lingue straniere, i media e la comunicazione interculturale. Per non perderti i nuovi articoli, puoi iscriverti alla newsletter.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.cristianobacchieri.com\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/crisbacchieri\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/crisbacchieri\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/cristianobacchieri\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A consommer avant fin - Cristiano Bacchieri","description":"A consommer avant fin \u00e8 un cortometraggio che parla di solitudine e della realt\u00e0 che accomuna molte persone sole","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"A consommer avant fin - Cristiano Bacchieri","og_description":"A consommer avant fin \u00e8 un cortometraggio che parla di solitudine e della realt\u00e0 che accomuna molte persone sole","og_url":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/","og_site_name":"Cristiano Bacchieri","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/crisbacchieri\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/crisbacchieri\/","article_published_time":"2025-02-04T10:59:00+00:00","article_modified_time":"2026-09-02T15:22:15+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-consommer-avant-fin-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cristiano Bacchieri","twitter_misc":{"Scritto da":"Cristiano Bacchieri","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/"},"author":{"name":"Cristiano Bacchieri","@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/#\/schema\/person\/28b9b75861f32f7627608954e85ebecb"},"headline":"&#8220;A consommer avant fin&#8230;&#8221; (cortometraggio)","datePublished":"2025-02-04T10:59:00+00:00","dateModified":"2026-09-02T15:22:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/"},"wordCount":332,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/#\/schema\/person\/28b9b75861f32f7627608954e85ebecb"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-consommer-avant-fin-2.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","keywords":["cortometraggio","Francese"],"articleSection":["Cortometraggi","Cortometraggi in lingua francese","Francese","Media"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/","url":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/","name":"A consommer avant fin - Cristiano Bacchieri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-consommer-avant-fin-2.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","datePublished":"2025-02-04T10:59:00+00:00","dateModified":"2026-09-02T15:22:15+00:00","description":"A consommer avant fin \u00e8 un cortometraggio che parla di solitudine e della realt\u00e0 che accomuna molte persone sole","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-consommer-avant-fin-2.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-consommer-avant-fin-2.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","width":1280,"height":720,"caption":"A consommer avant fin... cortometraggio di Nicolas Fogliarini."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-consommer-avant-fin-cortometraggio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#8220;A consommer avant fin&#8230;&#8221; (cortometraggio)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/","name":"Cristiano Bacchieri - Traduttore","description":"Lingue, Media e Comunicazione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/#\/schema\/person\/28b9b75861f32f7627608954e85ebecb"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/#\/schema\/person\/28b9b75861f32f7627608954e85ebecb","name":"Cristiano Bacchieri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/71139736_2535826116510916_2275852042859708416_n.jpg?fit=869%2C869&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/71139736_2535826116510916_2275852042859708416_n.jpg?fit=869%2C869&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/71139736_2535826116510916_2275852042859708416_n.jpg?fit=869%2C869&ssl=1","width":869,"height":869,"caption":"Cristiano Bacchieri"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/71139736_2535826116510916_2275852042859708416_n.jpg?fit=869%2C869&ssl=1"},"description":"Sono l'autore del sito; lavoro come mediatore linguistico dall'inglese e dal francese e in questo blog ti parlo della mia passione per le lingue straniere, i media e la comunicazione interculturale. Per non perderti i nuovi articoli, puoi iscriverti alla newsletter.","sameAs":["https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/","https:\/\/www.facebook.com\/crisbacchieri\/","https:\/\/www.instagram.com\/crisbacchieri\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/cristianobacchieri\/"]}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4GDzh-1jV","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2044,"url":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/a-glimpse-cortometraggio\/","url_meta":{"origin":5079,"position":0},"title":"&#8220;A Glimpse&#8221;, uno sguardo sul futuro (cortometraggio)","author":"Cristiano Bacchieri","date":"19 Gennaio 2022","format":false,"excerpt":"A glimpse, ovvero, un piccolo sguardo sul futuro, su ci\u00f2 che sar\u00e0, su dove porteranno i piccoli gesti e le parole del presente. Molte volte mi sono chiesto se quel particolare momento che stavo vivendo insieme a un'altra persona fosse l'inizio di qualcosa, l'incontro di due traiettorie che avrebbero intrapreso\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cortometraggi&quot;","block_context":{"text":"Cortometraggi","link":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/category\/cortometraggi\/"},"img":{"alt_text":"A Glimpse, uno sguardo sul futuro","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/the-glimps-cortometraggio.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/the-glimps-cortometraggio.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/the-glimps-cortometraggio.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/the-glimps-cortometraggio.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/the-glimps-cortometraggio.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1840,"url":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/7-consigli-per-la-realizzazione-di-cortometraggi\/","url_meta":{"origin":5079,"position":1},"title":"7 consigli per realizzare cortometraggi","author":"Cristiano Bacchieri","date":"16 Febbraio 2021","format":false,"excerpt":"Perch\u00e9 dovresti scrivere sceneggiature per cortometraggi anzich\u00e9 concentrarti solo sui film? Come suggerisce il sito Script Mag, la maggior parte dei registi che sceglie di realizzare un cortometraggio lo fa per ottenere visibilit\u00e0 ai festival cinematografici. Grazie a questo formato, quindi, potresti avere un'ottima opportunit\u00e0 per offrire un assaggio del\u2026","rel":"","context":"In &quot;Storytelling&quot;","block_context":{"text":"Storytelling","link":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/category\/storytelling\/"},"img":{"alt_text":"Cortometraggi: 7 consigli essenziali","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cortometraggio-scaled-e1613464903513.jpg?fit=1200%2C591&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cortometraggio-scaled-e1613464903513.jpg?fit=1200%2C591&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cortometraggio-scaled-e1613464903513.jpg?fit=1200%2C591&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cortometraggio-scaled-e1613464903513.jpg?fit=1200%2C591&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/cortometraggio-scaled-e1613464903513.jpg?fit=1200%2C591&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6406,"url":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/est-il-vrai-que-serie-di-documentari-di-arte-sulla-storia\/","url_meta":{"origin":5079,"position":2},"title":"&#8220;Est-il vrai que.. ?&#8221;, serie di documentari di Art\u00e9 sulla storia","author":"Cristiano Bacchieri","date":"29 Luglio 2025","format":false,"excerpt":"Chi l'ha detto che la storia debba essere un argomento noioso? A dispetto di quello che ci ha fatto credere la scuola con i suoi programmi datati, la conoscenza pu\u00f2 anche essere acquisita in modo stimolante e, perch\u00e9 no, affascinante. In un precedente articolo avevo parlato di \"T'as qui en\u2026","rel":"","context":"In &quot;Documentari&quot;","block_context":{"text":"Documentari","link":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/category\/documentari\/"},"img":{"alt_text":"\"Est-il vrai que.. ?\", serie di documentari di Art\u00e9 sulla storia","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/est-il-vrai-que.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/est-il-vrai-que.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/est-il-vrai-que.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/est-il-vrai-que.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/est-il-vrai-que.png?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":6257,"url":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/stupeur-et-tremblements-libro-di-amelie-nothomb\/","url_meta":{"origin":5079,"position":3},"title":"\u201cStupeur et tremblements\u201d di Am\u00e9lie Nothomb (libro)","author":"Cristiano Bacchieri","date":"1 Luglio 2025","format":false,"excerpt":"\u201cStupeur et tremblements\u201d (\"Stupore e tremori\" nella versione italiana), \u00e8 un romanzo autobiografico di Am\u00e9lie Nothomb pubblicato nel 1999, nonch\u00e9 uno dei titoli pi\u00f9 noti della scrittrice belga. Con tono ironico e tagliente, l\u2019autrice racconta la sua esperienza lavorativa in una grande azienda giapponese, offrendo uno sguardo tanto affascinante quanto\u2026","rel":"","context":"In &quot;Libri&quot;","block_context":{"text":"Libri","link":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/category\/libri\/"},"img":{"alt_text":"\u201cStupeur et tremblements\u201d di Am\u00e9lie Nothomb (libro): un viaggio ironico e surreale nel Giappone aziendale","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stupeur-et-tremblements-copertina.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stupeur-et-tremblements-copertina.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stupeur-et-tremblements-copertina.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stupeur-et-tremblements-copertina.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/stupeur-et-tremblements-copertina.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1305,"url":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/the-neighbors-window\/","url_meta":{"origin":5079,"position":4},"title":"&#8220;The Neighbors&#8217; Window&#8221;, un cortometraggio da Oscar","author":"Cristiano Bacchieri","date":"17 Novembre 2020","format":false,"excerpt":"Avete presente l'erba del vicino? Quella che, per definizione, \u00e8 sempre pi\u00f9 verde della nostra. Ma sar\u00e0 davvero cos\u00ec? \u00c8 quello che si \u00e8 chiesto il regista Marshall Curry in The Neighbors' Window, cortometraggio del 2019 da lui scritto e diretto (che potete trovare in fondo all'articolo). Alli e Jacob\u2026","rel":"","context":"In &quot;Cortometraggi&quot;","block_context":{"text":"Cortometraggi","link":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/category\/cortometraggi\/"},"img":{"alt_text":"The Neighbors' Window","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/The-Neighbors-Window.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/The-Neighbors-Window.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/The-Neighbors-Window.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/The-Neighbors-Window.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/The-Neighbors-Window.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2069,"url":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/la-promozione-di-un-cortometraggio\/","url_meta":{"origin":5079,"position":5},"title":"La promozione di un cortometraggio","author":"Cristiano Bacchieri","date":"4 Aprile 2022","format":false,"excerpt":"Quello della promozione dei cortometraggi \u00e8 un argomento complesso e spinoso, in particolare in un paese come l'Italia, in cui la maggior parte delle persone non sa bene cosa siano e, a dirla tutta, non saprebbe nemmeno come fare per vederli\u2026 In un interessante video del canale YouTube Videomaker vengono\u2026","rel":"","context":"In &quot;Creativit\u00e0&quot;","block_context":{"text":"Creativit\u00e0","link":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/category\/creativita\/"},"img":{"alt_text":"promozione di un cortometraggio","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-1117132.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-1117132.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-1117132.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-1117132.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/pexels-photo-1117132.jpeg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a-consommer-avant-fin-2.jpg?fit=1280%2C720&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5079"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7954,"href":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions\/7954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cristianobacchieri.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}