“The Neighbors’ Window”, un cortometraggio da Oscar
Hai presente l’erba del vicino? Quella che, per definizione, è sempre più verde della tua. Ma sarà davvero così? È quello che si è chiesto …
Multimedia e Creatività
Categoria: Traduzione
5 + 1 vantaggi dei sottotitoli
Hai realizzato – o intendi realizzare – un video per la tua azienda o per il tuo progetto, spendendo denaro (e tempo!). Il lavoro è …
8 espressioni colloquiali in francese
Il francese… croce e delizia dei miei studi e del mio lavoro. Una lingua che presenta ogni giorno nuove sorprese… e nuove insidie. Ma forse …
Traduzione vs. localizzazione
Qual è la differenza tra traduzione e localizzazione? Se state espandendo l’attività all’estero o state esplorando le opportunità offerte da un sito e-commerce multilingua, avrete …
Tim Ferriss e la definizione delle paure
Partendo dagli insegnamenti dell’antica corrente filosofica dello stoicismo, l’imprenditore Tim Ferriss suggerisce uno stumento semplice ed efficace per la gestione delle paure che ostacolano il …
La mia marketing persona – parte 1
In questo post ti voglio descrivere la mia marketing persona. O, più precisamente, la prima delle mie marketing personas, perché ne ho più di una, …
Morning routine: come iniziare la giornata in modo efficace
Sapevi che la creazione di una morning routine efficace è il segreto delle persone di successo? E che le prime ore ore del giorno sono …
“The Way I See It”, il podcast della BBC che racconta l’arte del MoMa
Un podcast può cambiare la vita? Attacco un po’ drammatico, lo ammetto. 😉 Ma non nascondo che, in questo ultimo periodo, i podcast rappresentano una …
Traduttori fantastici e dove trovarli
Comunicare efficacemente con i propri simili è una delle più grandi sfide di ogni essere umano. Lo sperimentiamo tutti quotidianamente: il fraintendimento e il passo …
Un freelance senza fissa dimora
Un lavoro da freelance, senza orari e senza ufficio. Ho scelto io questa vita, anche se non sempre è semplice. In ogni momento, qualcosa può …